Prevod od "nemusím dělat" do Srpski


Kako koristiti "nemusím dělat" u rečenicama:

V pátek mi Severní dráhy dávají pěkný balík peněz, tak to nemusím dělat.
Железница ми даје плату да не радим такве ствари.
Já nemusím dělat nic, jenom platit účty, shánět jídlo na stůl a šaty pro tebe, chápeš?
Ovde ne moram ništa da radim osim da plaæam raèune.... da te hranim i oblaèim. Jesi li me razumeo?
Jsem rád, že nemusím dělat takové rozhodnutí.
Drago mi je što ja ne moram donijeti takvu odluku.
Pak si nemusím dělat starosti sjednou dírou.
Da. Onda bih morao da brinem samo o jednoj rupi.
Řekni mi, že nemusím dělat biopsii jeho mozku.
Reci da ne moramo da uradimo biopsiju mozga.
Bože, nesnáší být sama a už nemusím dělat práce na zahradě nebo stěhovat nábytek.
Mrzi biti sama, a ja sad nisam tamo, da obavljam poslove po dvorištu ili mièem namještaj okolo.
Jo, takže si nemusím dělat starosti?
Da, znaèi ne moram se brinuti?
Jen proto, že ty se nadřazeně distancuješ, to nemusím dělat i já.
To što se ti možeš distancirati i oseæati superiorno, ne znaèi da mogu i ja.
Nemusí si se mnou dělat starosti a já si nemusím dělat starosti s nima.
Ne moraju da brinu o meni, a ni ja o njima.
Tak na to ti znova neskočím, je to jako když jsi řekla, že nemusím dělat nic speciálního na naše výročí.
Ne padam na tu. Ovo je kao kad si rekla da ne moram da uradim ništa posebno za našu godišnjicu.
Už přece takovéhle kraviny nemusím dělat.
Više ne moram da se bavim takvim sranjima.
Aspoň si nemusím dělat starost, že tě někdo sleduje.
Bar se više ne moram brinuti što te progoni.
Řekl jsi, že se o to postaráš, že si nemusím dělat starosti.
Rekao si da æeš se pobrinuti za ovo, da nemam zašto da brinem.
Takže pokud budu dělat jiný sport, nemusím dělat kondiční program?
Pa, ako ja idem na drugi sport, ne moram da radim konidiciju?
Můj příchod vyvolal drama, nemusím dělat rozruch i kolem odchodu.
Došavši ovde, prouzrokovala sam mnogo drame. Ne moram da pravim dramatièan odlazak.
Aby bylo jasno, nemusím dělat nic z toho, o co mě žádáš.
Èisto da se zna, ja ne moram ništa što ti tražiš.
Nemusím dělat nic, dokud sem nedorazí můj právník.
Ništa ne moram uèiniti dok mi ne doðe odvjetnik.
No, aspoň o to si nemusím dělat starost.
Pa, oko jedne stvari ne moram da brinem.
Výhoda je, že si nemusím dělat starosti, že ji ošukaj.
Prednost je u tome, što oni ne žele da je tucaju.
Ať to nemusím dělat všechno sám.
Nemoj me terati da sam ovo radim.
Kide, nemusím dělat tuhle hovadinu, dělám ti laskavost.
Kide, ne treba mi ovo sranje. Èinio sam ti uslugu.
Víš? Jednou za život, nemusím dělat to, co mi lidé říkají.
Po prvi put u životu ne moram raditi što mi drugi kažu.
Ale já mám kde zůstat a nemusím dělat vůbec nic.
Imam gde da živim i ne moram ništa da radim, naivèino.
Nemusím dělat nic, co mi řekneš, protože... si myslím, že už tady nechci bydlet.
Не морам да урадим ништа што ти кажеш јер... мислим да не желим да живим више овде.
No, tohle je zvláštní situace, kdy to nemusím dělat.
E pa ovo je jedinstvena situacija gde ja ne moram to da se pitam.
Jako že si nemusím dělat starosti, že by změnila názor.
Znaèi, sve je u redu? Ne moram da brinem da æe se predomisliti?
Právě teď nemusím dělat všechno co mi řekneš.
Trenutno te ne moram ni za što poslušati.
Řekla, že ví, co dělat a že už si s Creakem nemusím dělat starosti.
Rekla je da zna kako to da sredi, i da ne moram više da brinem o Kriku.
To já jsem jen zábavná tetička, takže si s tímhle nemusím dělat starosti.
Ja sam zabavna tetka. Ne moram biti odgovorna.
Možná z toho i něco bude mít, ale já nemusím dělat nic.
Èak je dobio i pusu. A ja nisam morao ništa.
Nemusím dělat to, co mi řekneš.
Ne moram da radim šta mi kažeš!
Nebo, "To nemusím dělat, jsem jednotlivec, ne konformista."
Ili, "Ne moram da radim to, ja sam individualan, a ne konformista."
Řekni mi, že si nemusím dělat starosti.
Naravno. Reci mi da ne trebam da brinem.
To je, ale kvůli němu nemusím dělat na tomhle.
Jeste, ali Luis nije odgovoran za to što æu raditi na ovome.
To je jiný způsob, jak říct "naser si", protože dnes můj tým u soudu zaskóroval a dal vám na zadek, což znamená, že už vám nemusím dělat práskače.
Sinonim za "puši ga", jer je moj tim pobedio i šutnuo te u zadnjicu, što znaèi da više nema potrebe da budem krtica. -Ne razumem šta prièaš.
Pro dnešní účely ovšem budu předpokládat, že mnoho lidí v tomto publiku mysl má, a že si o toto nemusím dělat starosti.
Ali u svrhu današnjeg izlaganja pretpostaviću da mnogi ovde u publici imaju um i da o tome ne moram da brinem.
0.28676795959473s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?